2010

300号の下絵を作った時に頭をよぎったのは、ルーブル美術館展で見た「聖母礼讃」の絵。
中心の花びらが白く輝き、まわりにフォーカスのはずれた黒々しい花びらや茎がかこんでいる。
その様子が聖母が中央に描かれ、まわりに人々がうごめく空の光景を思い出させる。
目指すイメージは花の舞う様な自由なうごめき、脈動感。いわば激しい踊りの様な感じ。
しかし、時が止まり静かに水の底に沈んでいる。前者は構図で後者はグラデーションの白から黒への描き込みで描く。
花の脈をとても多く描いている。その事についてはまだ答えが見つからない。

宮本佳美

2010年11月

When I design No.300, the image of Virgin Mary in the Louvre crossed my mind.  The centered petal is shining white, which is surrounded by defocused black petals and stems.  This image reminds me of the Virgin Mary painted in the center and wriggling people around her.  The image I intend to create is free activities of living organisms.  It is like dancing flower petals. It is pulsation.  It is enthusiastic dance.  But time stops and sinks under the water.  I express the former by sketching and the later by gradation from white to black.  Many stems are painted in my works.  The reason of this is still unknown.

Yoshimi MIYAMOTO

November, 2010