2025
私は次回の個展のモチーフとして氷を媒体とした物の捉え方を追求しています。しかし、氷自体は作品の目指す所で無く、私が描きたいと思ったのは表面と内側の間に在る世界です。
2022年私は、ガレ、ドーム兄弟のガラス器を撮影する機会に恵まれました。そしてガラス器をモチーフに光をテーマとした絵を描きました。その中でガラス表面の輝きを捉える光、内側から透けてくる光、物を知覚するための光、その３つを描いていました。 ガラスという特質を上手く生かした表現だと思ったからです。ただ、絵を描く過程においてガラスその物と十分に向かい合っていない違和感を感じていました。ガラスの表面に起こる現象を描き出している感覚でした。
その時見えていなかったモチーフであるガラスの部分、つまり光により隠された表面と裏面が有る物の中間を描く事。その為に何度も色々な方法で氷を作りモチーフにする事にたどり着きました。
氷に閉ざされた空間の中に大きな宇宙を感じます。氷になる時に生じた無数の気泡で 空気の爆発が起こり、透明な空間を白く染めます。そんな情景のどこに焦点を当てて画面に起こすのかという挑戦の中から絵画に通じる糸口を掴みたいと思っています。
宮本佳美
2025年2月
My motif for this exhibition is an exploration of how to express objects as seen through the medium of ice. However, the focus of these works is not on the ice itself; my aim was to paint the world that is found inside objects with front and back surfaces.
In 2022, I was blessed with the opportunity to photograph glassware created by Gallé and the Daum brothers. This inspired me to make paintings that examined light through the motif of glassware. Specifically, I painted three types of light—light that expresses the radiance of the glass surface, light that passes through the glass from the inside, and light that enables us to distinguish objects. I did this because I felt that the unique properties of glass could be adeptly harnessed to express light. As I painted, however, I was gnawed at by this feeling that I wasn’t fully engaging with the glass itself. It was a sense that I was painting the phenomena occurring on the surface of the glass.
I had made glass my motif, but there was something I wasn’t seeing in it, namely the intermediate realm that exists within objects with front and back surfaces but is hidden from view by light. This realization drove me to seek out a means of painting that realm. I eventually came upon a way of using ice as a motif, after a long process of experimenting with different methods of making ice.
To me, the space trapped within ice is a vast cosmos. The countless bubbles that form when water freezes is an explosion of air that gives a white cast to the transparent space. I am attempting to figure out where to put the focus to bring that cosmos to the canvas, and through this challenge I hope to find a clue that provides a path to painting.
Yoshimi Miyamoto
February, 2025
